Traductions de „poškodbi“ dans le dictionnaire anglais » slovène

she was lucky to escape serious injury

na srečo se je izognila resni poškodbi

Traductions de „poškodbi“ dans le dictionnaire slovène » anglais

okrévati po poškodbi

to recuperate from an injury

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Fluorescentne sijalke ali varčne žarnice vsebujejo živo srebro, ki se sprosti ob poškodbi stekla oziroma, če se žarnica razbije.

sl.wikipedia.org

Zdravljenje bolnikov, ki trpijo zaradi nepokretnosti, in poškodovancev, ki okrevajo po poškodbi mišic in sklepov, z uporabo vode.

sl.wikipedia.org

Večina primerov sinkinezij se razvije po tem, ko pride do prekinitve nevrona, večinoma torej po poškodbi aksona.

sl.wikipedia.org

Po poškodbi lobanje veja trivejnega živca, ki normalno pokriva območje motoričnega oživčenja žvečnih mišic, reinervira mišice, vključene v abdukcijo zrkla.

sl.wikipedia.org

Po poškodbi glave pogosto pride do izgube zavesti, prehodne ponovne pridobitve zavesti (lucidni interval) in nato znova izgube zavesti.

sl.wikipedia.org

Po mehanski poškodbi, kot je zareza, mezi iz tkiva rdeče mleko oz. lateks.

sl.wikipedia.org

Kljub zunanji poškodbi, ki sta jo povzročili potapljanje premca in krme ter trk z oceanskim dnom, so nekateri notranji prostori v kar dobrem stanju.

sl.wikipedia.org

Po poškodbi, ki za bolnika pomeni tveganje za okužbo s tetanusom, je način zaščite po izpostavitvi odvisen od rane in od cepilnega stanja bolnika, torej prejetja odmerkov cepiva v preteklosti.

sl.wikipedia.org

Značilnosti glive so rdeča barva trosnjaka, pahljačasti robovi klobuka ter temno rdeče mleko oz. lateks, ki mezi iz tkiva glive po mehanski poškodbi (npr. pri zarezi).

sl.wikipedia.org

Astrociti se po poškodbi razmnožijo in tvorijo glialno brazgotino, imenovano glioza.

sl.wikipedia.org