Traductions de „poželenje“ dans le dictionnaire slovène » anglais

poželênj|e <-asamo sg > SUBST nt

poželenje

desire

poželenje

appetite

poželenje

lust no plur

predmet poželênja

object of desire

Expressions couramment utilisées avec poželenje

meséno poželenje

carnal desire

nènasítno poželenje

insatiable lust

poželenje in strást

lust and passion

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Afrodiziak je substanca, ki se uporablja z namenom povečevanja spolnega poželenja - libida.

sl.wikipedia.org

Vrtnica, oh čisto protislovje, poželenje, biti nikogaršnji spanec pod tako številnimi vekami.

sl.wikipedia.org

V ospredju je gola ženska, simbol poželenja (luxuria).

sl.wikipedia.org

Moški naj bi ljubili zgolj v smislu najbolj grobega poželenja, medtem ko naj bi ženske v ljubezni čutile nekaj več, predvsem v bolj intelektualnem poželenju.

sl.wikipedia.org

Kentavri so povezani z nenadzorovano strastjo, poželenjem in čutnostjo, vsaj del pomena slike pa je jasno v tem, da je strast podvržena razumu.

sl.wikipedia.org

V delu je veliko bolj kot država v ospredju osvoboditev človeka izpod jarma njegove individualnosti, ki se kaže v materialnem poželenju in duhovnih ambicijah.

sl.wikipedia.org

Oxfordski slovar pravi, da beseda twink pomeni »homoseksualnega ali poženščenega ali mladeniškega moškega, ki je predmet homoseksualnih poželenj,« in da beseda izvira iz 1970-ih.

sl.wikipedia.org

Afrodita je v grški mitologiji boginja ljubezni, lepote, spolnega poželenja in zaščitnica zaljubljencev.

sl.wikipedia.org

Z dotikom, predvsem z načinom dotika posredujemo različna sporočila (prijaznost, nežnost, poželenje...).

sl.wikipedia.org

Pravi, da imajo zakonsko življenje za zadoščevanje poželenju, ne pa posredovanje novega življenja.

sl.wikipedia.org