Traductions de „poželenje“ dans le dictionnaire slovène » français

poželênj|e <-anavadno sg > SUBST nt

poželenje

désir m

Expressions couramment utilisées avec poželenje

meséno poželenje

désirs charnels

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Afrodita je v grški mitologiji boginja ljubezni, lepote, spolnega poželenja in zaščitnica zaljubljencev.

sl.wikipedia.org

Tukaj je v drugem ogledalu, ki svari pred neskromnim vedenjem, poželenjem, požrešnostjo, nečimrnostjo.

sl.wikipedia.org

Objekt poželenja je resnica, ki pa je prikazana iz različnih aspektov, tudi iz moralnega.

sl.wikipedia.org

Oxfordski slovar pravi, da beseda twink pomeni »homoseksualnega ali poženščenega ali mladeniškega moškega, ki je predmet homoseksualnih poželenj,« in da beseda izvira iz 1970-ih.

sl.wikipedia.org

Ugotovi, da je ne ljubi več in da je v njem le še poželenje.

sl.wikipedia.org

Avguštin je vztrajal, da poželenje ni biti, temveč slaba lastnost, pomanjkanje dobrega ali rana.

sl.wikipedia.org

Mali pes simbolizira zvestobo (fido), predanost ali pa ga lahko razumemo kot simbol poželenja, ki pomeni željo para po otroku.

sl.wikipedia.org

Triki zaupanja izkoriščajo tipične človeške lastnosti kot so pohlep, nepoštenost, nečimrnost, oportunizem, poželenje, sočutje, lahkovernost, neodgovornost, obup in naivnost.

sl.wikipedia.org

V srednjem veku so na spolnost in poželenje nekateri gledali kot na dokaz padca človeštva iz milosti.

sl.wikipedia.org

Moški naj bi ljubili zgolj v smislu najbolj grobega poželenja, medtem ko naj bi ženske v ljubezni čutile nekaj več, predvsem v bolj intelektualnem poželenju.

sl.wikipedia.org