Traductions de „pozornost“ dans le dictionnaire slovène » français

pozórnost <-inavadno sg > SUBST f

pozornost

attention f

pritegniti pozórnost

attirer l'attention

otrokom posvečamo veliko pozórnosti

on prête beaucoup d'attention aux enfants

Expressions couramment utilisées avec pozornost

pritegniti pozórnost

attirer l'attention

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vendar pa je bila posebna pozornost namenjena gradnji manjših ladij.

sl.wikipedia.org

Simetrija in pozornost, namenjena obliki orodja, sta nekatere prepričali, da so v acheulskem pestnjaku in zlasti lovorovi konici prepoznali umetniški izraz.

sl.wikipedia.org

Glasbo je povezal s podobami oblačil, ki so preusmerjale pozornost ljudi iz pravega duhovnega čaščenja.

sl.wikipedia.org

Veliko pozornost je namenil tradicionalni moralnosti, omiki in vzgoji odraslih.

sl.wikipedia.org

Zaradi zapletenosti in pravilnosti vzorcev so sipine pritegnile pozornost geologov že pred desetletji, vendar so še vedno slabo razumljene.

sl.wikipedia.org

Posebno pozornost je namenil ustanavljanju otroških vrtcev, saj je menil, da pri »produkciji« človeka zavzema odločilno in izhodiščno mesto vzgoja v otroških vrtcih.

sl.wikipedia.org

Zelo rad se boža in je hvaležen vsakemu, ki mu nameni kakršnokoli pozornost, saj to vedno išče.

sl.wikipedia.org

Pri segmentaciji je treba posebno pozornost posvetiti frazam, pri katerih se vrstni red besed v izvirnem in ciljnem jeziku zamenja.

sl.wikipedia.org

Pozornost piscev se je obrnila k majhnim, vsakdanjim dogodkom in ljudem, slog pa je postal kar se da preprost.

sl.wikipedia.org

Nenehna pozornost na detajle ter opravljanje več nalog hkrati, preusmerjajo našo pozornost od bistva, zato je pomembno, da se na delovnem mestu dobro počutimo.

sl.wikipedia.org