Traductions de „pozorno“ dans le dictionnaire slovène » français

pozórno ADV

pozorno

attentivement

pozórno poslušati/opazovati

écouter/observer avec attention

Expressions couramment utilisées avec pozorno

pozórno poslušati/opazovati

écouter/observer avec attention

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Najprej je treba posebej pozorno preveriti, ali je mesto, kjer se nahaja prizadeti, varno.

sl.wikipedia.org

Vsa družba pozorno sledi smelim mislim nove mojstrovine ter prekinja deklamacijo z glasnim pritrjevanjem.

sl.wikipedia.org

Ime izvira iz (grško) 'σκέπτομαι' skeptomai, ki pomeni tehtanje, premišljevanje in pozorno opazovanje.

sl.wikipedia.org

Sodobni umetniki pozorno opazujejo čas, v katerem živijo in se odmikajo od spoznanj in filozofije predhodnega obdobja ali jih v celoti zavračajo.

sl.wikipedia.org

V resnici so vile dobro vedele, kdo je to naredil, saj ta čas niso spale, ampak so pozorno spremljale vsako pastirčkovo ravnanje.

sl.wikipedia.org

Friderik je spremembe seveda pozorno spremljal, imel pa je tudi ljudi, ki so ga obveščali o medsebojnih dogovorih nasprotnikov.

sl.wikipedia.org

Vedno je iskal nove, sveže snovi, gradivo je zbiral iz življenja, ki ga je pozorno opazoval.

sl.wikipedia.org

Ko mu starejši kolega govori, kaj se bo zgodilo, ga pozorno posluša.

sl.wikipedia.org

Podjetje, ki si je denimo izposodili veliko vsoto denarja, bo bolj pozorno na ekonomske dejavnike (še posebno na obrestne mere).

sl.wikipedia.org

Zagatnost takšne situacije seveda terja dodatno previdnost pri interpretaciji besede, kakor tudi njeno pozorno merjenje zoper ozadni kontekst, v katerem se pojavlja.

sl.wikipedia.org