Traductions de „pozvoniti“ dans le dictionnaire slovène » français

pozvoní|ti <-m; pozvonil> perf VERBE intr (telefon, na vhodu)

pozvoniti

sonner

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na začetku oddaje je eden od njegovih prijateljev pozvonil na dnu drevesa in ga zbudil.

sl.wikipedia.org

V dveh stolpih visi sedem zvonov, od katerih pet lahko pozvoni hkrati.

sl.wikipedia.org

Ko pozvoni, je sicer mogoče stati ob zvonu, vendar mora človek zapreti ušesa, da ne pride do poškodbe sluha.

sl.wikipedia.org

Ko je te razrešil, je običajno ob pol osmih pozvonil dežurnemu pribočniku in mu izročil aktovko z dosjeji, da jih je dodelal.

sl.wikipedia.org

Ko kovač pozvoni, se ustrašita, da bo dobil najlepšo deklico, zato mu ne dovolita, da bi splezal po vrvi.

sl.wikipedia.org

Mehanizem ure je dejaven opoldne, ko zvonec pozvoni za začetek ceremonije, sledijo trobentači in bobnar.

sl.wikipedia.org

Ko se nekajkrat vračal pozno domov, je včasih kar zašel v drug blok in pozvonil na vrata, saj so si bloki bili precej podobni.

sl.wikipedia.org

Je ena najzgodnejših javnih naprav za merjenje časa, sestavljena iz urnega mehanizma, povezanega s kladivom, ki je pozvonilo na majhen zvonec vsako polno uro.

sl.wikipedia.org

Pozvonil je na mali zvonec, toda zaradi močne burje se ni nič slišalo.

sl.wikipedia.org

Kovač jo odpelje do vrvi in pozvoni, da jo smrekar in mlinar povlečeta na površino.

sl.wikipedia.org