Traductions de „pograbiti“ dans le dictionnaire slovène » anglais

pograbí|ti <pográbim; pográbil> VERBE perf trans

1. pograbiti (z grabljami):

pograbiti

to rake

pograbíti listje/travo

to rake the leaves/grass

2. pograbiti fig (nenadoma prijeti):

pograbiti

to grab

pograbiti

to grasp

pograbiti

to seize

pograbíti kamen

to grab a stone

Expressions couramment utilisées avec pograbiti

pograbíti kamen

to grab a stone

pograbíti listje/travo

to rake the leaves/grass

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ko jo je zaslišal, je hitro pograbil lonec in pobegnil.

sl.wikipedia.org

Ko je bil mlinar v vodi je maček hitro pograbil njegove obleke in jih skril.

sl.wikipedia.org

Udeleženka ni upoštevala pozivov policije, naj s početjem preneha, zato so udeleženko policisti pograbili in spravili na tla.

sl.wikipedia.org

Lisica je petelinu sladko prigovarjala, da je prišel bližje k njej, nato pa ga pograbila in v gobcu odnesla v gozd.

sl.wikipedia.org

Ko je ponoči fant zaspal, je žena pograbila mošnjo, pogledala skozi čudežni prstan in si zaželela da bi bila doma in res je bila.

sl.wikipedia.org

Nadučitelj je pograbil steklenico in jo je zalučal z vso silo proti dacarju, vendar je zadel notarja v obraz.

sl.wikipedia.org

Logan pograbi puško in jo naperi proti članom kroga.

sl.wikipedia.org

To posušeno travo so nato pograbili, naložili na voz in odpeljali na senik.

sl.wikipedia.org

Dečko hitro pograbi zlato stekleničico in jo spravi v torbo.

sl.wikipedia.org

Ko vojaka vidita, da jima je mlinar prinesel golido in ne kokoši, eden od njiju pograbi golido ter z njo mlinarja udari po glavi.

sl.wikipedia.org