Traductions de „pograbiti“ dans le dictionnaire slovène » allemand

pograbí|ti <pográbim; pográbil> perf VERBE trans

1. pograbiti (z grabljami):

pograbiti

(ab)harken

pograbíti listje

Laub aufharken

pograbíti travo

Gras harken

2. pograbiti fig (nenadoma prijeti):

pograbiti

(er)greifen

pograbiti

raffen

pograbíti kamen

einen Stein ergreifen

Expressions couramment utilisées avec pograbiti

pograbíti travo

Gras harken

pograbíti listje

Laub aufharken

pograbíti kamen

einen Stein ergreifen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Druga dva potrta vnuka sta prišla do naslednje vasi, kjer je mlinar pograbil drugega vnuka v svoj mlin.

sl.wikipedia.org

Nadučitelj je pograbil steklenico in jo je zalučal z vso silo proti dacarju, vendar je zadel notarja v obraz.

sl.wikipedia.org

Dečko hitro pograbi zlato stekleničico in jo spravi v torbo.

sl.wikipedia.org

Ko jo je zaslišal, je hitro pograbil lonec in pobegnil.

sl.wikipedia.org

Leonu je uspelo z oltarja pograbiti težak križ in se z njim za nekaj časa obraniti napadalcev.

sl.wikipedia.org

To posušeno travo so nato pograbili, naložili na voz in odpeljali na senik.

sl.wikipedia.org

Boris mu prične groziti z revolverjem, a ker se mu streljanje upira, svojo namero pa želi dokončati, pograbi bližnje poleno ter soseda udari po vratu.

sl.wikipedia.org

Udeleženka ni upoštevala pozivov policije, naj s početjem preneha, zato so udeleženko policisti pograbili in spravili na tla.

sl.wikipedia.org

Lisica je petelinu sladko prigovarjala, da je prišel bližje k njej, nato pa ga pograbila in v gobcu odnesla v gozd.

sl.wikipedia.org

Ko je ponoči fant zaspal, je žena pograbila mošnjo, pogledala skozi čudežni prstan in si zaželela da bi bila doma in res je bila.

sl.wikipedia.org