Traductions de „listje“ dans le dictionnaire slovène » allemand

lístj|e <-anavadno sg > SUBST nt

listje

Laub nt

lístje pada z dreves

Laub fällt von den Bäumen

lístje rumeni

das Laub wird gelb

Expressions couramment utilisées avec listje

listje odpáda

das Laub fällt ab

pograbíti listje

Laub aufharken

lístje rumeni

das Laub wird gelb

listje šumi

Blätter rauschen

veter je namêtel listje

der Wind wehte das Laub zusammen

veter je odpíhnil listje

der Wind wehte das Laub weg

veter je raznášal listje

der Wind verwehte die Blätter

grabíti listje na dvorišču

auf dem Hof Laub harken

lístje pada z dreves

Laub fällt von den Bäumen

listje je orumenelo

die Blätter sind gelb geworden

veter odnáša listje

der Wind weht das Laub weg

listje/les preperi

das Laub/Holz verrottet

veter je napíhal listje na teraso

der Wind wehte das Laub auf die Terrasse

veter je nosíl listje po zraku

der Wind hat die Blätter durch die Luft getragen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Listje je srednje veliko, okroglasto in tri ali petdelno.

sl.wikipedia.org

Slednji "razkriva benečansko ljubezen teksture", ker slikar »pokaže skoraj otipljiv videz mesa, blaga, lesa, kamna in listja«.

sl.wikipedia.org

Listni rob je dvojno narezan, po zgornji strani pa je listje svetleče zelene barve.

sl.wikipedia.org

Podlesek je znan predvsem po svojem zimskem spancu, za katerega si naredi gnezdo v listju ali pa pod zemljo.

sl.wikipedia.org

Takšna obarvanost telesa in vzorec poskrbita, da se pajek zlije s suhim listjem, kjer se običajno zadržuje.

sl.wikipedia.org

Les divjega bezga so nekoč uporabljali za rezljanje drobnih lesenih izdelkov, listje pa za odganjanje mrčesa.

sl.wikipedia.org

Za 203 dosežene zmage je bil 17. aprila 1945 odlikovan s hrastovim listjem k viteškemu križcu (837. dobitnik).

sl.wikipedia.org

Listje je majhno do srednje veliko, okroglaste petdelne oblike, po zgornji strani rumenkasto zelene, po spodnji pa nekoliko svetlejše barve.

sl.wikipedia.org

Južno krilo ima izredno baročno dvoriščno fasado: centralni rizalit s podstavkom, s korintskim pilastrom in trikotnim zatrepom, z listjem in pasovi kot okras.

sl.wikipedia.org

V vhode svojih bivališč pogosto vlači odmrlo listje, kjer le-to delno razpade, preden ga deževnik poje.

sl.wikipedia.org