Traductions de „pojavljajo“ dans le dictionnaire slovène » anglais

tovŕstne težave se pogosto pojavljajo

these sorts of problems are quite common

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Te naprave se pojavljajo tudi v manj razvitih državah pridelovalkah tobaka.

sl.wikipedia.org

Spremembe se pojavljajo na koži, dlaki in na krempljih.

sl.wikipedia.org

Ontološka vprašanja se pojavljajo tudi v različnih vejah filozofije, med drugim v filozofiji znanosti, filozofiji religije, filozofiji matematike in filozofski logiki.

sl.wikipedia.org

Nihanja se običajno pojavljajo kot zvočna nihanja, kvanti tega nihanja pa se imenujejo fononi.

sl.wikipedia.org

Halucinacije se lahko pojavljajo na področju vidnih, slušnih, okuševalnih, vohalnih in otipnih zaznav, ali pa kot moten občutek za ravnotežje in prostorsko dojemanje.

sl.wikipedia.org

Pri polovici bolnikov se zaradi nenadzorovanega izločanja teh hormonov pojavljajo nenadni napadi zelo visokega krvnega tlaka oz. hipertenzivne krize.

sl.wikipedia.org

Naglavne uši se pojavljajo bolj pogosto pri deklicah kot pri dečkih.

sl.wikipedia.org

V želji, da bi bili konkurenčni na večjem trgu, se pojavljajo prestrukturiranja, reorganizacije in procesni reinžinering procesni reinžinering.

sl.wikipedia.org

Ker so mehčalci sami pogosto hidrofobne narave, se pogosto pojavljajo v obliki emulzije.

sl.wikipedia.org

Neželeni učinki, ki se pojavljajo pri večini aniepileptikov, so: vrtoglavica, utrujenost, ataksija (neusklajenost gibov).

sl.wikipedia.org