Traductions de „ponovi“ dans le dictionnaire anglais » slovène

follow that!

ponovi to, če moreš!

see that this doesn't happen again

glej, da se to ne ponovi

Traductions de „ponovi“ dans le dictionnaire slovène » anglais

nékajkrat ponovi vajo

repeat the exercise a few times

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V tretji kitici se v štirih verzih zaporedoma ponovi sintagma »po zidku«, ki pa se veže z navedbami različnih prostorskih opredelitev: navzgor, navzdol, na levo, na desno.

sl.wikipedia.org

Ko se gejzir umiri, se v določenem časovnem presledku vse ponovi.

sl.wikipedia.org

Ob tem se iz nabojnika v ležišče s pomočjo zaklepa vloži nov naboj in postopek se lahko ponovi.

sl.wikipedia.org

Izbrizgana kapljica odleti na papir, podtlak v cevki pa potegne novo črnilo v šobo, in postopek se ponovi.

sl.wikipedia.org

Tudi če je tumor operativno v celoti odstranjen, se rak trebušne slinavke pogosto ponovi.

sl.wikipedia.org

Mandat lahko ponovi zgolj enkrat oz. ne sme vladati več kot osem let.

sl.wikipedia.org

Vodikov peroksid se zatem odstrani iz reakcijske raztopine in postopek se ponovi.

sl.wikipedia.org

Portali so prepoznavni po cehovskem grbu: grifon nad skrinjo, ki se ponovi tudi v notranjih okraskih.

sl.wikipedia.org

Odstranitev je potrebna tudi po prebolelem peritonzilarnem abscesu, saj se ta lahko ponovi.

sl.wikipedia.org

Prelom se lahko ponovi pozneje z gibanjem v nasprotni smeri od prvotnega gibanja (prelomna inverzija).

sl.wikipedia.org