Traductions de „glej“ dans le dictionnaire anglais » slovène

see ...

glej ...

behold! (old use) littér

glej!

now, now

glej, glej

hey presto

in glej

see below

glej spodaj

(showing surprise) well [, well]!

glej no!

lo (star.) RÉLIG GB emp

glej (no)!

watch the birdie PHOTO

glej ptička!

see below

glej spodaj

see fig 5

glej sl. 5

look where you're going!

glej, kje hodiš!

lo and behold hum idiom

glej no, poglej

see overleaf

glej drugo stran

Traductions de „glej“ dans le dictionnaire slovène » anglais

glej ga zlómka! fig

talk [ali speak] of the devil!

glej ga zlómka! fig

I'll be darned! enslslre-am-s

glej ga zlómka! fig

I'll be jiggered! enslslre-brit-s

glej, kdo se ogláša slabš

look who is talking

glej, da ne boš zamudil

see [ali make sure] that you're not late

samo glej in se čúdi fig fam

watch and be amazed

nikár ne glej mene, sam si kriv!

don't look at me, you've brought this on yourself!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Oznaka <ref> vsebuje preveč imen (glej stran pomoči).

sl.wikipedia.org

Pri sprejemu servisa so igralci v preži (glej servis).

sl.wikipedia.org

Izvoli in glej resničnostni šov, če ga potrebuješ!

sl.wikipedia.org

Ko so nekoč pokopavali nekega moža, glej, so zagledali roparsko krdelo.

sl.wikipedia.org

Toda glej, planil vihar je presilen, kot pajčevine raztrgal okov, šinil je zopet žar novega dneva tja do poslednjih primorskih domov.

sl.wikipedia.org

Imel pa je še eno novost in to je sistem glej dol-streljaj dol.

sl.wikipedia.org

Vsaka posamezna stran podaja tudi druge enote; glej tudi pretvorba med enotami.

sl.wikipedia.org

Ta tok delcev, ki se širi navzven s hitostjo približno 1,5 milijona kilometrov na uro, ustvarja šibko atmosfero (heliosfero), ki prežema medplanetarno snov do najmanj 100 a. e. (glej heliopavza).

sl.wikipedia.org

Ta rezultat je uporaben za izpeljavo konsistence velikega razreda cenilk (glej ekstremalna cenilka).

sl.wikipedia.org

Indoktrinacija je proces, s katerim se posamezniku vceplja ideje, stališča, kognitivne strategije ali poklicne metodologije (glej doktrina).

sl.wikipedia.org