Traductions de „poročilih“ dans le dictionnaire anglais » slovène

he was reported missing in action

po poročilih naj bi bil pogrešan v akciji

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Feliks ji začne govoriti, da so mu v jutranjih poročilih osebno povedali, da naokoli hodijo s krvavimi noži.

sl.wikipedia.org

Skozi desetletja je moč slediti spremembe v pisavi od gotice do latinice, uveljavljanje slovenščine v pisnih poročilih, razberemo pa lahko tudi razna druga spremljajoča dogajanja.

sl.wikipedia.org

Stoletja so v občasnih poročilih omenjali kose glinenih figur in drobce nekropole Čin - strešnike, opeke in zidane kose.

sl.wikipedia.org

Po poročilih v družini je bila nebogljen otrok in se je težko učila brati, čeprav je še preden se je znala pogovarjati, s svinčnikom in papirjem več ur skicirala.

sl.wikipedia.org

Po poročilih je bilo poškodovanih približno 1.200 ljudi, predvsem s steklom iz oken, ki jih je razbil udarni val.

sl.wikipedia.org

Veliko število škofov in drugih odličnikov je sodelovalo pri pogrebu, ki je bil po tedanjih poročilih tako veličasten, da podobnega ljudje niso pomnili niti pri cesarjih niti pri škofih.

sl.wikipedia.org

Po poročilih poročajo o izbruhih zombijev po vsej državi.

sl.wikipedia.org

V direktorskih prevarah oz. plačilih lažno izdanih računov pa so slovenska podjetja v javno znanih poročilih skupno izgubila 74.000 evrov.

sl.wikipedia.org

Po vseh poročilih je bil med produkcijo filma vesel in poln energije, kar poznavalci pogosto pripisujejo radostim ob podoživljanju svoje zgodnje kariere v varietejskem gledališču.

sl.wikipedia.org

Na začetku 1820. let sta dva kemika v ločenih poročilih opisala belo trdno snov z ostrim vonjem, ki sta jo pridobila z destilacijo premogovega katrana.

sl.wikipedia.org