Traductions de „poročilu“ dans le dictionnaire anglais » slovène

the report was peppered with mistakes

v poročilu je mrgolelo napak

Traductions de „poročilu“ dans le dictionnaire slovène » anglais

opozoril je na nètóčnost podatkov v poročilu

he called to attention to the inaccuracy of data in the report

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na kapitana in navigatorja je natančnost ure seveda naredila velikanski vtis in sta jo v svojem poročilu zelo pohvalila.

sl.wikipedia.org

Poleg obzidja, ki je grad oklepal, je imel ta po poročilu urbarja (iz leta 1524) tudi pet topičev ali vsaj večjih pušk.

sl.wikipedia.org

V poročilu je ovrgel trditev, da pornografija spodbuja spolna kazniva dejanja.

sl.wikipedia.org

Terensko delo in analize podajo v poročilu, običajno skupaj z geotehničnim poročilom, vendar geotehnične analize in nasvete podajo neodvisno od geotehničnega poročila.

sl.wikipedia.org

V drugem poročilu poročajo, da je ducat topov neuspešno streljalo na tank.

sl.wikipedia.org

Kath, ki je bil ljubitelj pištol, je poskušal pomiriti presenečenje gostov, ko je - po poročilu pijan - potegnil svojo pištolo, da bi jo očistil.

sl.wikipedia.org

V mednarodnem poročilu o verski svobodi ameriškega zunanjega ministrstva za leto 2010 piše, da uradna statistika podcenjuje nebudistično prebivalstvo.

sl.wikipedia.org

Reuchlin je v poročilu zavrnil pristranske obtožbe dominikancev, da so judovske knjige uperjene proti krščanstvu.

sl.wikipedia.org

Po poročilu, ki so ga pripravili inženirji januarja 1951 je država 30. aprila 1952 dovolila prodajo 85 milijonov dolarjev obveznic za gradnjo mostu.

sl.wikipedia.org

V drugem poročilu iz leta 1558 pa se nahaja podatek, da lahko v primeru nuje trdnjava sprejme do 900 oseb.

sl.wikipedia.org