Traductions de „posojila“ dans le dictionnaire anglais » slovène

borrowings (debts)

najeta posojila n plur

payback period

rok m odplačila posojila

war bond

obveznica f vojnega posojila

war baby

obveznica f vojnega posojila

credit terms

pogoji m plur odplačevanja posojila

payback clause

klavzula f o [predčasnem] vračilu posojila

Traductions de „posojila“ dans le dictionnaire slovène » anglais

JUR, FIN hipotekárna posojila

mortgage loans

odobrítev posojila

loan approval

jemálec posojila

loan taker

štiriletna amortizácija posojila

four-year loan amortisation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ko so pričele sklepati dolgoročne hipoteke in odobravati posojila, ki so se raztezala čez leto 1999, so se soočile s hroščem tisočletja.

sl.wikipedia.org

Vlada je poskušala nadzirati tudi obrestne mere za posojila in predpisovati merila za dejavnosti cehov in združenj, v katerih je imela svoje interese.

sl.wikipedia.org

Tako je zvezni izvršni svet odločal kdo in koliko posojila bo dobil, jamčiti je moral za vračilo, vračati pa so ga morale republike same.

sl.wikipedia.org

Uvedel je npr. prozbul, ki je jamčil revežem posojila tudi v času pred šabatnim letom in tako obšel svetopisemski zakon o omejevanju dolgov.

sl.wikipedia.org

Menihi so morali zato zastavljati dele svojih razkropljenih posesti in prejemati posojila, s čimer je rasel dolg, krizo pa je kasneje rešila podpora deželnih stanov.

sl.wikipedia.org

Denarni vložek za gradnjo so zagotovili z najetjem brezobrestnega posojila vrednosti dveh milijonov dinarjev pri ljubljanskih bankah.

sl.wikipedia.org

Pogoji posojila so določeni v posojilni pogodbi.

sl.wikipedia.org

Iranski emisarji so jim uspeli priskrbeti hrano, delo, denarna posojila, zdravila in druge ugodnosti.

sl.wikipedia.org

Za priznano obrestno mero se upošteva tista, ki je objavljena na dan odobritve posojila.

sl.wikipedia.org

To pomeni, da lahko zlorabljajo identitete ljudi, najemajo posojila, izsiljujejo bolnike in podobno.

sl.wikipedia.org