Traductions de „post“ dans le dictionnaire slovène » anglais

pòst <pôstanavadno sg > SUBST m

1. post (odpovedovanje hrani):

post

fast

imeti pòst

to fast

2. post RÉLIG (del leta):

post

Lent

Expressions couramment utilisées avec post

ênomésečni post

month-long fast

imeti pòst

to fast

post človeka notranje očiščuje

a fast spiritually purifies

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V 19. stoletju so se v življenjski vsakdan, arhitekturo, oblikovanje in gradnjo začele vključevati zahodnjaške, moderne in post-moderne ideje.

sl.wikipedia.org

Post-hoc analiza je pokazala, da je zveza med zadovoljstvom z delom in samozaposlenostjo med novo samozaposlenimi odvisna tako od kvantitete kot od kvalitete časa, vloženega v posel.

sl.wikipedia.org

V sovjetskih časih je bilo pomembno industrijsko središče, v letih post sovjetske krize v 1990-ih pa je doživel gospodarski zlom in odliv prebivalstva.

sl.wikipedia.org

Postni čas se imenuje po postu, ki je zunanje znamenje spokornosti - želje po spreobrnjenju in poboljšanju.

sl.wikipedia.org

Večji del postnega časa verniki uživajo samo rastlinsko hrano kuhano na vodi (»post na vodi«).

sl.wikipedia.org

Kot rezultat dela opravljenega na seminarjih je konec 70. let 20. stoletja objavil dve knjigi, napisani v svojem maternem jeziku, hrvaščini, o post-strukturalizmu.

sl.wikipedia.org

Teorijo dejavnosti je možno vpeljati v stabilno, post-industrijsko družbo, ki nudi starejšim veliko priložnosti za smiselno udeležbo.

sl.wikipedia.org

V svojem biroju je delal in kreiral v oblikovnem slogu, ki je bil ločen od modernizma in post-modernizma.

sl.wikipedia.org

O tem se lahko prepričamo, če pogledamo naštevanje potrebnih dejanj za zveličanje, kot so: post, miloščina in druga nabožna dela.

sl.wikipedia.org

Ramazanski post, ki se konča s praznikom ramazanski bajram, je četrti od petih stebrov islama.

sl.wikipedia.org