Traductions de „postanek“ dans le dictionnaire slovène » anglais

postán|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

postanek

stop

postanek

halt

narediti postánek

to make a stop

Expressions couramment utilisées avec postanek

narediti postánek

to make a stop

čimkrájši postanek

as short a stop-off as possible

nènačrtován postanek

unplanned stop

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Postanek v boksih je trajal kar tri minute in pol, saj je bilo treba dele pokrova gume odstraniti s kladivom in dletom.

sl.wikipedia.org

Tako bi ta dirkač kasneje prešel v vodstvo, ko bi ostali pred njim opravljali postanke v boksih.

sl.wikipedia.org

Postanki niso spremenili vrstnega reda pri vrhu, kot tudi ne varnostni avto dvajset krogov pred koncem.

sl.wikipedia.org

Salo je bil še edini brez postanka in držal je peto mesto.

sl.wikipedia.org

Caracciola je v devetem krogu opravil postanek za menjavo svečk in gum ter dolivanje goriva, ki je trajal 1:23, padel je na tretje mesto.

sl.wikipedia.org

Benoist je zapeljal na postanek v boksih, kjer so mu zamenjali svečke, toda zaradi težav z zaganjanjem motorja je postanek trajal kar štiri minute.

sl.wikipedia.org

Zdaj je že postalo jasno, da so nekateri dirkači na taktiki treh postankov, drugi pa na taktiki dveh postankov v boksih.

sl.wikipedia.org

Chiron, ki je opravil enominutni postanek v boksih za menjavo pnevmatik, je dirkal zelo konstantno, toda ni se mu uspelo približati vodilnim.

sl.wikipedia.org

Hill je tako moral na dolg, 32-sekundni, postanek v bokse.

sl.wikipedia.org

Nekatere ptice uporabljajo območje za gnezdenje, druge pa kot prezimovališče ali samo postanek med selitvijo.

sl.wikipedia.org