Traductions de „posvetíl“ dans le dictionnaire slovène » anglais

z latérno je posvetil po dvorišču

he lit the yard with a lantern

z latérno je posvetil po dvorišču

he pointed the lantern across the yard

z baterijo ji je posvetíl v oči

he flashed the torch in her eyes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Celotno svojo poklicno pot je posvetil področju socialnega varstva, šolstva ter delovanju invalidskih, humanitarnih in prostovoljnih organizacij.

sl.wikipedia.org

Takrat se je posvetil predvsem romanopisju.

sl.wikipedia.org

Posvetil se je sodelovanju s sosednjimi državami, predvsem v luči varstva pravic in interesov slovenskih zamejcev.

sl.wikipedia.org

Po tem ko je zaključil gimnazijo in filozofske študije licejskega kova, se je posvetil študiju poslovnih in računovodskih odnosov, ki pa ga je kaj kmalu opustil.

sl.wikipedia.org

Pintar se je v raziskovalnem delu posvetil predvsem spinski termodinamiki, tunelski spetroskopiji in uporabi jedrske magnetne resonance v medicini.

sl.wikipedia.org

Leta 1953 pa se je aktiviral in se popolnoma posvetil vojaški karieri.

sl.wikipedia.org

Po končanem rektoratu se je posvetil pisanju, kot gostujoči profesor ali častni gost raznih združenj pa je imel predavanja vse do smrti leta 1997.

sl.wikipedia.org

V raziskovalnem delu se je posvetil uporabi numeričnih metod in mehaniki loma za obravnavanje stanj zobniških parov.

sl.wikipedia.org

Veliko časa in energije pa je posvetil zasvojenim z alkoholom.

sl.wikipedia.org

Zaradi zdravstvenih razlogov ni več toliko kiparil, ampak se je posvetil raziskavam v keramiki, keramični skulpturi in slikarstvu.

sl.wikipedia.org