Traductions de „poteku“ dans le dictionnaire anglais » slovène

at the end of six months

po poteku šestih mesecev

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nihče ni zares vedel časa njegove vrnitve, prav tako pa ekipa ni imela inormacij o poteku njegove rehabilitacije.

sl.wikipedia.org

V tem primeru mora ločitveni upnik ostanek svoje terjatve uveljavljati pod enakimi pogoji kot navadni upniki, torej največkrat v znižani višini in po poteku določenega časovnega odloga.

sl.wikipedia.org

Vedenjske motnje se pojavijo pozno v poteku bolezni in lahko vključujejo rigidnost in izgubo empatije.

sl.wikipedia.org

Ni potrebno, da je pravokoten na drevo, ampak lahko ima rahlo ukrivljen rob, da sledi poteku rane.

sl.wikipedia.org

Leta 2007 po poteku zakonskega časa zaščite, uprava še vedno ni imela dokončne ocene vrednosti in je za stavbo zopet izdala sklep o triletni zaščiti.

sl.wikipedia.org

V poteku bolezni so glede na bolnikove potrebe učinkovite tudi druge oblike zdravljenja, kot so na primer fizioterapija, delovna terapija, obiski logopeda, psihologa, psihiatra.

sl.wikipedia.org

Ime izhaja iz dejstva, da so bili v nadaljnjem poteku pod tlemi pokopani vilnski škofje.

sl.wikipedia.org

Njihova notranja členitev je bila prilagojena 147 občinam, pri čemer pa so se pojavila neujemanja v poteku mej med statističnimi regijami in občinami.

sl.wikipedia.org

V tem svetem letu je določena stopnja mistike razsvetljevala torej tudi politične osebnosti, ki so bile navzoče pri poteku tega jubileja.

sl.wikipedia.org

Tudi o poteku njegovega življenja ni mogoče reči veliko gotovih podrobnosti.

sl.wikipedia.org