Traductions de „prebírati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

prebíra|ti <-m; prebiral> VERBE imperf trans

1. prebirati (brati):

prebirati

to read

prebírati časopise/knjige

to read newspapers/books

2. prebirati (izločevati):

prebirati

to sort (out)

prebirati

to sift through [ali out]

prebírati grah

to sort peas

Expressions couramment utilisées avec prebírati

prebírati grah

to sort peas

prebírati časopise/knjige

to read newspapers/books

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Prebiral je namreč latinsko literaturo, potoval je po vsej Švici ter preučeval švicarske ustavne kantone.

sl.wikipedia.org

Med posameznimi epizodami praviloma ni močne povezave, zato lahko vsako med njimi prebiramo posebej.

sl.wikipedia.org

Ko se najmlajša hči začne dolgočasiti, najde v pojočem drevesu zberko knjig, ki jih začne prebirati, dokler ne pride do tiste, ki kraljeviču reši usodo.

sl.wikipedia.org

Vneto je prebiral svete spise, in jih razlagal tudi drugim.

sl.wikipedia.org

Pomembno je njegovo sistematično zapisovanje hagiografij, ki so jih ljudje radi prebirali.

sl.wikipedia.org

Začel je zbirati in prebirati različnih knjige in jih v svoji knjižnici zbral okoli 1500.

sl.wikipedia.org

Oblikuje pod svojo blagovno znamko v katero vnaša inspiracijo iz otroštva, ko je kot sin mesarja ob delu prebiral modne revije in članke.

sl.wikipedia.org

Pastirja hvalita svojega gospodarja in obujata spomine na lepe verze, ki jima jih je ta prebiral za zabavo.

sl.wikipedia.org

Začel je sistematično zbirati ostaline in prebirati ustrezne tovrstne knjige, a na številnih izletih v gore so se nenehno vrstila nova odkritja.

sl.wikipedia.org

Tako lahko sodobni govorci še vedno prebirajo sage, napisane pred okrog osmimi stoletji.

sl.wikipedia.org