Traductions de „preglavica“ dans le dictionnaire slovène » anglais

preglávic|a <-e, -i, -e> SUBST f fig

preglavica

trouble

preglavica

annoyance

preglavica

bother

sneg voznikom povzroča preglávice

snow is bad news for the drivers

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Poleg obilice teksta, saj v igri nastopata samo dva igralca, nam je največ preglavic povzročala igra s kartami, torej remi.

sl.wikipedia.org

Ples mu je povzročal velike preglavice in vsa dvorana se mu je na ves glas smejala.

sl.wikipedia.org

Peugeot pa je że takrat povzročal preglavice konkurenci in se z njo uspešno tudi kosal.

sl.wikipedia.org

Zato je umljivo, da so od nekdaj povodnji povzročale tu zelo velike preglavice, se ponavljale zelo na gosto in delale ogromno škodo.

sl.wikipedia.org

To je povzročilo preglavice nemškim pilotom, ki so med formacije metali bombe in celo streljali rakete.

sl.wikipedia.org

Ker pa je takšna ureditev v velikih državah bila po njegovem mnenju nemogoča (tudi v majhnih pa se sooča z veliko preglavicami), se je strinjal s predstavniškim režimom.

sl.wikipedia.org

Ker sta starša komunicirala v angleščini, mu je slovenski jezik sprva delal preglavice in tako se je slovenščine naučil šele pri trinajstih letih starosti.

sl.wikipedia.org

Dobrim ljudem so bile vile naklonjene in so jim pomagale, medtem ko so zlem ljudem povzročale preglavice in veliko gorja.

sl.wikipedia.org

Pri produkciji so preglavice povzročale tako težave s sestavljanjem posadke kot finančne težave.

sl.wikipedia.org

Kozak pa je bil takrat sedmošolec, zato mu ta škandal ni delal veliko preglavic.

sl.wikipedia.org