Traductions de „prehiteva“ dans le dictionnaire slovène » anglais

ura prehitéva

the clock is fast

ura prehiteva za pet minút

the clock is five minutes fast

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Med 31. decembrom in 1. julijem sončna ura zaostaja, med 1. julijem in 31. decembrom pa prehiteva.

sl.wikipedia.org

UTC zaostaja za greenwiškim srednjim časom ali ga prehiteva za največ 0,9 sekunde.

sl.wikipedia.org

V središču je pesnikovo navdušenje nad hčerkinim znanjem in zavest, da ga prehiteva, zato ji svetuje, naj hiti bolj počasi.

sl.wikipedia.org

V teoriji besednega reda prehiteva sodobnike, saj sledi spoznanjem iz konca 19. in začetka 20. stoletja, da so pomembnejše informacije na koncu stavka.

sl.wikipedia.org

V enem letu prehiteva za okoli 22 ms.

sl.wikipedia.org

Opazimo lahko, da el. tok prehiteva napetost za četrtino periode, oz. izraženo v deležu polnega kota, za π / 2 {displaystyle pi /2}.

sl.wikipedia.org

Spearmon v svoji paradni disciplini velja za finišerja, saj običajno pospeši šele po prvih 100 metrih in nato v ciljni ravnini prehiteva svoje tekmece.

sl.wikipedia.org

Zahodni odmik povzroča, da sončna ura prehiteva uro.

sl.wikipedia.org