Traductions de „premagal“ dans le dictionnaire slovène » anglais

po legéndi je sv. Jurij premagal zmaja

according to legend, St. George defeated a dragon

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Mihael je bil sprva dokaj popustljiv in upal, da bo s prepričevanjem premagal nasprotnike združitve, ko mu to ni uspelo, pa je postal nasilen.

sl.wikipedia.org

Gore, specialist za volej, je premagal igralca osnovne črte v času, ko so nekateri imeli igro pri mreži za nešportno.

sl.wikipedia.org

Spretno je premagal politične nasprotnike in s tem, da je kritiziral kulturno revolucijo, pridobil javnost.

sl.wikipedia.org

Najmlajši pa je v dar dobil trobento in kolikor bo z njo trobil, toliko konjenikov in pešcev bo prišlo in lahko bo premagal vsako vojsko.

sl.wikipedia.org

Leta 1665 se je tudi javno razglasil za mesijo in tako postal voditelj ljudstva in premagal opozicijo.

sl.wikipedia.org

Lomonosov je bil namreč kot pravi ruski medved in zlahka je premagal tudi po tri silake naenkrat.

sl.wikipedia.org

Povedal ji je za vse dotedanje prigode in jo osvobodil, ko je premagal njenega varuha - troglavega zmaja.

sl.wikipedia.org

Premagal je strah in se soočil z miškami, tako kot bi se vsak, ki je toliko pogumen kot je bil on.

sl.wikipedia.org

Romano je naredil celotno stavbo lahkotno in elegantno, izkoristil je položaj na grebenu ter premagal precej majhen rimski odtis.

sl.wikipedia.org

Mongolski invaziji konec 13. stoletja sta prebudili nacionalno zavest preko vloge vetra kamikaze, ki je premagal sovražnika.

sl.wikipedia.org