Traductions de „prevladujoči“ dans le dictionnaire anglais » slovène

the mainstream (society, lifestyle)

prevladujoči trend m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Molekuli amonijaka in nitrata se absorbirata v rastline in sta prevladujoči vir dušika za rast rastlin.

sl.wikipedia.org

Prevladujoči je seveda prvi motiv: obramba svobode pred suženjskim jarmom, ki grozi domovini.

sl.wikipedia.org

Prevladujoči severni in severovzhodni vetrovi vplivajo na gibanje vode v obalnih dovodih do sosednjih sabk, zlasti med nevihtami.

sl.wikipedia.org

Fromm je pravil, da je človekova psiha posledica dednosti in družbe, prevladujoči poudarek pa naj bi bil na posledicah potrošništva vsakega posameznika.

sl.wikipedia.org

Socialni stan je odvisen od starosti in spola, s starejšimi goveda se prevladujočega za teleta in mladi in moških prevladujoči, da samice.

sl.wikipedia.org

Prevladujoči pigmenti v tej sliki so prusko modro, kadmijevo rumena in oker.

sl.wikipedia.org

Prevladujoči slog novih projektov je bil modernizem z različnimi interpretacijami art déco sloga.

sl.wikipedia.org

Anatolski ovčar je miren in potrpežljiv do ljudi in otrok, do drugih psov so psi zelo prevladujoči, psice pa so veliko bolj prilagodljive z drugimi psi.

sl.wikipedia.org

Prečna sipina je pravokotna na prevladujoči veter, ki verjetno povzroči stalno kopičenje peska na že obstoječe majhne gomile.

sl.wikipedia.org

Namen dela je bil predvsem ohranjanje tradicij, pridobivanje spoštovanja in priznanje teh ritualov v prevladujoči evropsko-ameriški kulturi.

sl.wikipedia.org