Traductions de „pričenjati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

I . pričénja|ti <-m; pričenjal> VERBE imperf trans

pričenjati

to start

II . pričénja|ti VERBE imperf pron

pričenjati pričénjati se:

pričénjati se

to begin

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pričenja ga mešani zbor fantov in deklet, ki se vračajo iz žetve in pojo.

sl.wikipedia.org

Istočasno ta konflikt sčasoma pričenja ogrožati stabilnost razredne družbe v smislu, da predstavlja grožnjo revolucije, v kateri bi obstoječi vladajoči razred izgubil svojo oblast.

sl.wikipedia.org

Danes je ohranjena kolonada ob približno kilometer dolgem decumanusu (glavni ulici v smeri vzhod - zahod), ki se na vzhodnem koncu pričenja s slavolokom.

sl.wikipedia.org

Oznake se pričenjajo "[", sledi ime oznake, vrednost oznake v navednicah ter "]".

sl.wikipedia.org

Nervus opticus (vidni živec) se pričenja v zadnjem delu zrkla.

sl.wikipedia.org

Kot izvemo iz statuta so se pričenjale ob pol sedmih zvečer.

sl.wikipedia.org

V sprednji steni (paries caroticus) se pričenja evstahijeva cev, ki vodi v žrelo.

sl.wikipedia.org

Z renesančno reformo se pričenja tudi bolj resno šolanje glasu pevcev v samostanu.

sl.wikipedia.org

Palčani s košnjo pričenjajo konec julija, ko so pokošeni okoliški travniki.

sl.wikipedia.org

Tiskarji so vedno bolj zavezani industrijskim mogotcem, obrtnikom in plemstvu, ki se prav tako pričenja udejstvovati v novih tehnologijah.

sl.wikipedia.org