Traductions de „pričetek“ dans le dictionnaire slovène » anglais

pričét|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

pričetek

start

pričétek pomladi

the start of spring

Expressions couramment utilisées avec pričetek

pričétek pomladi

the start of spring

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Projekti so lahko majhni ali veliki, vsi pa morajo biti časovno omejeni, predviden mora biti pričetek in zaključek.

sl.wikipedia.org

S pričetkom letalskega prometa je ta razdelitev postala še bolj potrebna in koristna.

sl.wikipedia.org

Ob pričetku rusko-turške vojne (1828-29) je postal poveljnik mobilnega parka 2. armade.

sl.wikipedia.org

Ko sta se rešila na kopno sta uvidela, da sta z norčevanjem pretiravala in medvedu v opravičilo prinesla teloh, da bi mu v prihodnosti naznanjal pričetek pomladi.

sl.wikipedia.org

Tik pred pričetkom molitve se, tako kot že sicer pred molitvijo, odrecitira še ikama.

sl.wikipedia.org

Nova faza razvoja mesta je sledila s pričetkom številnih hkratnih gradenj nebotičnikov in modernih poslovnih ter trgovskih centrov.

sl.wikipedia.org

Ta se je pričel po prvi svetovni vojni, a je bil počasi uveljavljen šele v drugi polovici preteklega stoletja s pričetki uporabe reaktivnih potniških letal.

sl.wikipedia.org

V območjih z zmernim podnebjem gnezdi spomladi s pričetkom od sredine marca do sredine maja.

sl.wikipedia.org

Tunare so "straže" - opazovalnice - na katerih so opazovalci spremljali jate tun, in določili najprimernejši čas za pričetek izlova.

sl.wikipedia.org

S pričetkom frankizma so baskovske šole uradno zaprli, a so nekatere kljub strogem policijskem nadzoru uspele delovati tudi med diktaturo.

sl.wikipedia.org