Traductions de „prisotnih“ dans le dictionnaire anglais » slovène

to have all hands on deck

imeti pomoč vseh prisotnih

Traductions de „prisotnih“ dans le dictionnaire slovène » anglais

seznàm prisotnih

list of all people present

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Strokovne specialnosti energetskega strojništva so na primer: prenos toplote, prenos snovi, zgorevanje, tehnična termodinamika; poleg povsod prisotnih disciplin konstruiranja strojev: trdnost, dinamika, ter ne najmanj (mikro) ekonomika energetskih sistemov.

sl.wikipedia.org

Tekočinski polnilni sistem je zasnovan tako, da lahko prilagaja količino kakršnihkoli trdnih delcev, prisotnih v tekočinah.

sl.wikipedia.org

Prisotnih je več različnih tipov geotermalnih pojavov kot so fumarole, emisije pare iz tal in druge.

sl.wikipedia.org

V večini primerov je prisotnih več od zgoraj navedenih vzrokov.

sl.wikipedia.org

Absentizem zelo vpliva tudi na medosebne odnose, ki se kažejo kot nezadovoljstvo prisotnih delavcev, saj so ti primorani reševati izpad dela sodelavcev.

sl.wikipedia.org

Razprava se zaključuje z določitvijo dolžnosti vodje molitev in prisotnih.

sl.wikipedia.org

Po navedbah prisotnih uradnikov je bil na sestanke odgovor "tiho strinjanje, če ne celo popolna podpora".

sl.wikipedia.org

Listina se končuje s podpisom obljube vseh prisotnih v navzočnosti cesarskih odposlancev.

sl.wikipedia.org

Pri cepljivem materialu ne gre le za primerno sestavo glede prisotnih kemijskih elementov, ampak tudi za izotopsko sestavo.

sl.wikipedia.org

Prisotnih je okoli 10 vrst plazilcev in 8 vrst dvoživk, med njimi sekulja, planinski pupek in planinski močerad ter zelenec.

sl.wikipedia.org