Traductions de „prispodoba“ dans le dictionnaire slovène » anglais

prispodób|a <-e, -i, -e> SUBST f

prispodoba

metaphor

govoriti v prispodóbah

to speak metaphorically

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vendar je film prejel predvsem pozitivne kritike, biblijske prispodobe in umetniško nasilje pa sta sprožila mnoge polemike.

sl.wikipedia.org

Pomembna novost je uporaba pregovorov in prispodob ter s tem približevanje jezika živemu, pogovornemu jeziku.

sl.wikipedia.org

Pasternak je pogosto rabil vznemirljive prispodobe in pogovorni jezik, njegove pesniške oblike pa so nadzorovane in urejene.

sl.wikipedia.org

Je prispodoba posameznika, ki skuša krojiti zgodovino, toda njegova vzvišenost mu to preprečuje.

sl.wikipedia.org

Značilne so alegorije, skrita namigovanja in nerazumljive prispodobe.

sl.wikipedia.org

Drugo skupino pa sestavljajo temačne zgodbe napisane v prispodobah.

sl.wikipedia.org

S svojevrstno prispodobo v obliki krmilnice in v njej vladajoče hierarhije pravičnosti, hoče avtor pokazati neka višja, globlja spoznanja.

sl.wikipedia.org

Piščanec je prispodoba za umetnika, zapornika v družbeni povprečnosti.

sl.wikipedia.org

Panofsky je menil, da naj bi bila nedokončana arhitektura prispodoba za začetek krščanstva.

sl.wikipedia.org

Jumis, katerega prispodoba je bil dvoglavi snop žita, se je skrival v zadnjem od nepožetih polj.

sl.wikipedia.org