Traductions de „prisotnost“ dans le dictionnaire slovène » anglais

prisotnost SUBST

Entrée d'utilisateur

prisotnost f

presence

prisôtnost <-isamo sg > SUBST f

prisotnost

attendance no plur

preveriti prisôtnost

to check attendance

Expressions couramment utilisées avec prisotnost

preveriti prisôtnost

to check attendance

dobiti sejníno za prisotnost na sestanku

to receive an attendance fee for attending a meeting

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Arzenov trioksid je praškasta, belkasta snov, ki v prisotnosti vlage postane brezbarvna.

sl.wikipedia.org

Prionske bolezni mikroskopsko ločimo po intenziteti lezij, njihovi anatomski razporeditvi in prisotnosti amiloidnih depozitov ali nevrofibrilarnih pentelj.

sl.wikipedia.org

Njegov drug mandat je bil zaznamovan z vnovičnim prizadevanjem za opiranje regije na gospodarstvo in ne na vojno prisotnost.

sl.wikipedia.org

Z oksidacijo s klorati v prisotnosti nekaterih (predvsem vanadijevih) kovinskih soli nastane barvilo anilinsko črno.

sl.wikipedia.org

Z ultramafično zemljo z visoko vsebnostjo niklja so povezane značilne rastlinske združbe, ki so lahko indikator za odkrivanje prisotnosti niklja.

sl.wikipedia.org

Prisotnost hebrejsko-aramejske pisave je znanstvenike spodbudila k misli, da je bil kraj prej sinagoga, preden so jo spremenili v cerkev.

sl.wikipedia.org

Za to območje je imenoval vladnega nadzornika, da vzpostavi vladajočo prisotnost.

sl.wikipedia.org

Takrat so prisotnost bakterij testirali še tako, da so spojine vbrizgavali v zajce.

sl.wikipedia.org

Kot pri drugih okužbah, se tudi radioaktivna kontaminacija nanaša samo na prisotnost nenamernih ali nezaželenih radioaktivnostih, in ne navaja obsega vključenih nevarnosti.

sl.wikipedia.org

V znak izrednega spoštovanja so v njegovi prisotnosti liktorji drugih magistratov odstranili sekire iz svojih fasces.

sl.wikipedia.org