Traductions de „répa“ dans le dictionnaire slovène » anglais

rép|a <-e, -i, -e> SUBST f

repa BOT

turnip

kisla répa CULIN

sour turnip

Expressions couramment utilisées avec répa

púhla repa

hollow turnip

kisla répa CULIN

sour turnip

govor ni imel ne repa ne gláve

we couldn't make head or tail of the speech

to se mi zdi brez rèpa in brez glave

I can't make head or tail of this

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Dolg je 40–70 cm (mišljeno brez repa), težak 2–5 kg, rep ima dolg 7–11 cm.

sl.wikipedia.org

Brez repa je dolga okoli 70 cm, rep pa meri samo 20 cm.

sl.wikipedia.org

Ni še popolnoma jasno kateri proces je v glavnem odgovoren za nastanek natrijevega repa.

sl.wikipedia.org

Tudi spomladi, ko so orali za repo, se je zgodilo natačno tako, kot je pripovedoval stari vol na kresni večer.

sl.wikipedia.org

Podvozje z repnim kolesom je povzročilo, da je bil naklon letala od repa do nosu zelo strm.

sl.wikipedia.org

Blizu lastovičjega repa je bilo v obliki polmeseca zlato sonce z žarki.

sl.wikipedia.org

Izginuli komet je komet, ki je porabil vso hlapljivo snov in ne more več tvoriti repa ali kome kot običajni kometi.

sl.wikipedia.org

Pri klopotačah se del kutikule na konici repa ohrani in preoblikuje v trden rožen obroček, ki tvori zanje značilno ropotuljo.

sl.wikipedia.org

So zelo razviti zaradi njihovih velikih možganov, nimajo pa repa.

sl.wikipedia.org

Posebnost je odsotnost vertikalnega repa, kar zmanjša zračni upor.

sl.wikipedia.org