Traductions de „raskav“ dans le dictionnaire slovène » anglais

ráskav <-a, -o> ADJ

1. raskav (površina):

raskav

rough

porezal se je na ráskavi površini

he grazed himself on the rough surface

2. raskav fig (glas):

raskav

hoarse

imel je ráskav glas zaradi kajenja in pitja

he was hoarse from smoking and drinking

Expressions couramment utilisées avec raskav

imel je ráskav glas zaradi kajenja in pitja

he was hoarse from smoking and drinking

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Oglaša se z raskavimi klici, vendar jo je zaradi plašnosti izredno težko slišati.

sl.wikipedia.org

Poje največkrat ponoči; njegov napev je raznolik, v njem se menjajo počasni in hitri ter čisti in bolj raskavi toni, vanj vpleta tudi posnemanje oglašanja drugih ptic.

sl.wikipedia.org

Prenošenčki imajo zaradi odsotne siraste mazi navadno suho in raskavo kožo.

sl.wikipedia.org

Oglaša se le v koloniji, z glasnimi, raskavimi klici.

sl.wikipedia.org

Oglaša se z glasnim, raskavim »kra« (pomoč·info), najpogostejši klic, ki ima tudi funkcijo petja, je tri- do štirikrat ponovljen »kra«.

sl.wikipedia.org

Po tem mitu so si razlagali ptičevo črno perje in raskav glas.

sl.wikipedia.org

S toplim raskavim glasom je osvojil milijone src.

sl.wikipedia.org

Oglaša se ne, z izjemno kratkih, raskavih klicev, ki jih spušča v koloniji.

sl.wikipedia.org