Traductions de „razpisati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

razpí|sati <-šem; razpisal> VERBE perf trans

razpisati perf od razpisovati:

Voir aussi : razpisováti

razpis|ováti <razpisújem; razpisovàl> VERBE imperf trans

razpisovati

to invite applications

razpisovati

to open a tender

razpisovati natečaj

to invite open applications

Expressions couramment utilisées avec razpisati

razpisati natečáj

to announce a competition

razpisati referéndum

to call a referendum

razpisati tirálico za kom

to take out [ali issue] a warrant against sb

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Predsednik, o katerem je bila uvedena preiskava, ne sme razpisati volitev.

sl.wikipedia.org

Začasna vlada je razpisala volitve v ustavodajno skupščino.

sl.wikipedia.org

Država je referendum razpisala za 19. april 1997.

sl.wikipedia.org

Po neuspešnih koalicijskih pogajanjih med strankami je razpisala nove volitve, ki so se zgodile 10. februarja 2009.

sl.wikipedia.org

Fakulteta je te programe razpisala v študijskem letu 2004/2005.

sl.wikipedia.org

Po njegovih načelih je razpisala nagradni natečaj za »najboljšo izvirno pripovedko«.

sl.wikipedia.org

Za sam kip je odbor razpisal natečaj, na katerega je prispelo 21 osnutkov desetih avtorjev.

sl.wikipedia.org

Nasprotniki družinskih reform so razpisali tudi zakonodajni referendum marca 2012, kjer je bil družinski zakonik zavrnjen.

sl.wikipedia.org

Leta 1909 je mesto razpisalo javni natečaj za nov most.

sl.wikipedia.org

Samo en princ je lahko po smrti take živali razpisal iskanje sledeče živali, ki bi postala bog.

sl.wikipedia.org