Traductions de „razpoložljivost“ dans le dictionnaire slovène » anglais

razpoložljívost <-inavadno sg > SUBST f

razpoložljivost

availability no plur

razpoložljivost

disposability no plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vsaka plast ima drugačen nabor rastlin in živali, odvisno od razpoložljivosti sončne svetlobe, vlage in hrane.

sl.wikipedia.org

Kemijska vez ni samo preprost privlak in odboj, ker je razpoložljivost elektrona, da se veže na drug atom, odvisna od energij in njihovih porazdelitev.

sl.wikipedia.org

Ena od prednosti linezolida je visoka biološka razpoložljivost (skoraj 100 %) po peroralni aplikaciji: celotni odmerek doseže krvni obtok, enako kot pri intravenski poti uporabe.

sl.wikipedia.org

To zmanjšanje je lahko povezano s pobudami za javno zdravje in zmanjšano razpoložljivostjo.

sl.wikipedia.org

Biološka razpoložljivost omeprazola je v veliki meri povezana s prehrano v času aplikacije zdravila.

sl.wikipedia.org

Gre za pravila, ki omogočajo na podlagi fizikalnih in kemijskih lastnosti neke učinkovine napovedovanje njene biološke razpoložljivosti po peroralni aplikaciji.

sl.wikipedia.org

Uporaba encimov za pranje pa se je množično razširila šele kasneje v tem stoletju, z razpoložljivostjo termalno odpornih bakterijskih encimov.

sl.wikipedia.org

V merila za izbor so vključili razpoložljivost in enakomeren pretok podtalnice, socialni vidik in pripravljenost občin za sofinanciranje ter obstoj delujočega sistema vodnih pravic.

sl.wikipedia.org

Visok glukagon in nizek inzulin sta posledica nizke razpoložljivosti glukoze, kot se zgodi tekom posta.

sl.wikipedia.org

Ker je hinokitiol kelirajoča spojina, je učinkovitost protivirusnega delovanja odvisna od razpoložljivosti dvovalentnih kovinskih ionov.

sl.wikipedia.org