Traductions de „razpoložljiv“ dans le dictionnaire slovène » anglais

razpoložljív <-a, -o> ADJ

razpoložljiv

available

razpoložljívo stanje na računu FIN

resources available on the account

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vrsta zidu je odvisna od narave razpoložljivih kamnov.

sl.wikipedia.org

Ostale razpoložljive ogljikove vezi (razlika do štiri) so zapolnjene z vodikovimi atomi, ki tudi niso posebej označeni.

sl.wikipedia.org

Ko so zakonito lahko javno častili, so lokalne cerkve prilagodile razpoložljive rimske stavbe svojim potrebam.

sl.wikipedia.org

Stala je znotraj mestnega obzidja in zaradi ozkosti razpoložljivega zemljišča, ni bila obrnjena proti vzhodu, temveč jugovzhodno.

sl.wikipedia.org

Prav tako je poudaril, da bodo v primeru nadaljnjih pritiskov na policiste te zaščitili z vsemi razpoložljivimi sredstvi.

sl.wikipedia.org

Ta civilizacija je propadla po tem ko so bile izčrpane razpoložljive vodne zaloge v vodonosnikih in niso mogli več vzdrževati dodatne širitve predorov v gore.

sl.wikipedia.org

V zraku lahko ptica z drsnim letom privarčuje veliko energije, vendar lahko porabi vso razpoložljivo moč za vzlet s tal.

sl.wikipedia.org

Slog s številnimi živalmi, razporejenimi po celem razpoložljivem prostoru, je tipično huritski.

sl.wikipedia.org

IR spektrofotometrija je ena izmed najboljših razpoložljivih tehnik v kemiji za določevanje strukture organskih in anorganskih spojin.

sl.wikipedia.org

Vodne moči razdelimo na teoretično razpoložljive (bruto vodne moči), tehnično in ekonomsko izkoristljive vodne moči.

sl.wikipedia.org