Traductions de „razvòj“ dans le dictionnaire slovène » anglais

razvòj <razvôjanavadno sg > SUBST m

razvoj

development

razvoj

progress

razvoj

evolution

razvoj

growth

razvòj dogodkov

development of events

razvòj bolezni MÉD

evolution of the disease

embrionalni razvòj BIOL

embryonic development

dežela v razvòju

country in development

Expressions couramment utilisées avec razvòj

razvoj člôveka

evolution of man

razvoj émbria

development of the embryo

enovít razvoj

uniform development

filogénetski razvoj

philogenetic development

razvoj industríje

industry development

koreográfski razvoj

choreographic development

nèustavljív razvoj

unstoppable progress

nèzaustavljív razvoj

unstoppable progress

razvòj dogodkov

development of events

regresívni razvoj BIOL

regressive development

spodbújati razvoj

to promote development

zapoznèl razvoj

delayed development

razvòj bolezni MÉD

evolution of the disease

embrionalni razvòj BIOL

embryonic development

póstindustríjski razvoj

postindustrial development

bliskovít razvoj

swift development

jezikôvni razvoj

linguistic development

nèreguláren razvoj

irregular development

régijski razvoj

regional development

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pomembno vlogo ima tudi pri presnovi, regulaciji imunskega sistema in razvoju trebušne slinavke.

sl.wikipedia.org

Drugi razvoj je bil v hidrologiji, ki je prinesla vodo v vrtove za namakanje rastlin ter za uporabo v številnih vodnjakih.

sl.wikipedia.org

Razvoj bolezni je odvisen od koncentracije azbestnega prahu v pljučih, od simptomov pa se najprej pojavi oteženo dihanje in dražeč suh kašelj.

sl.wikipedia.org

Njegov temperament, razvoj prepričanj in biografska dejstva so bili povzeti predvsem iz njegovih zapisov.

sl.wikipedia.org

Haydnovo delo je bilo ključnega pomena za razvoj sonatne oblike zapisa.

sl.wikipedia.org

Predpostavka vseh modelov »team building-a« je, da bo ta intervencija prispevala k razvoju tima v smeri večje efektivnosti in produktivnosti pri reševanju problemov.

sl.wikipedia.org

Vlada Šrilanke je zato sprejela obsežen program cestnega, železniškega in urbanega razvoja v plantažah.

sl.wikipedia.org

Z vidika socialno-konstruktivistične perspektive je poimenovanje in razvoj ambicij močno povezan z zgodovinskimi in kulturnimi specifičnostmi.

sl.wikipedia.org

Gnus je torej iz vidika evolucijskega razvoja in adaptivne funkcije prirojena bazična emocija, ki omogoča preživetje človeške vrste.

sl.wikipedia.org

Nekateri vztrajajo, da je bila njegova kar 15-letna kariera prekratka, da bi lahko razločevali razvoj.

sl.wikipedia.org