Traductions de „rešetka“ dans le dictionnaire slovène » anglais

rešêtk|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. rešetka (mreža na oknu):

rešetka

grate

rešetka

grid

rešetka

lattice

spraviti koga za rešêtke fig

to put sb behind bars

2. rešetka (na žaru):

rešetka

barbecue grill

rešetka

roaster enslslre-am-s

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pod menzo je sveti grob za baročnimi rešetkami.

sl.wikipedia.org

Kovana rešetka, ki ločuje cerkev od majhnega trga za njo, je včasih navedena kot ena izmed najboljših, kar jih je bilo kdaj koli narejenih.

sl.wikipedia.org

Ta delno urejena množica je vedno distributivna rešetka.

sl.wikipedia.org

Njene fasade so bile preoblikovane z okni z rešetkami iz železnih palic, uokvirjena v kamnu.

sl.wikipedia.org

Območje pod rešetko je bilo napolnjeno z zemljo.

sl.wikipedia.org

Mesto je bilo razdeljeno na območja, med katerimi so bila zgrajena vrata z rešetkami.

sl.wikipedia.org

V samem grobu je bila med stebri izrezljana nekakšna rešetka; na vrhu je bil verjetno okrasen friz.

sl.wikipedia.org

Grob je obdan z rešetko iz kovanega železa.

sl.wikipedia.org

Jedro temeljev je sestavljeno iz križnih sten, razporejenih kot rešetka, kar je povečalo stabilnost pri potresu.

sl.wikipedia.org

Voda je preprosto tekla skozi rešetko v tleh, ki je bila v 19. stoletju nadomeščena s koritom.

sl.wikipedia.org