Traductions de „grate“ dans le dictionnaire anglais » slovène

grate¹ [greɪt] SUBST

1. grate (fireplace):

grate

kamin m

grate

ognjišče n

2. grate (grid):

grate

rešetka f pri kaminu

I . grate² [greɪt] VERBE intr

1. grate (annoy):

grate noise

parati ušesa [or živce]

to grate on sb['s nerves]

načenjati živce komu

2. grate (rasp):

grate

hreščati [perf zahreščati]

grate

škrtati [perf zaškrtati]

II . grate² [greɪt] VERBE trans (shred)

grate cheese, nutmeg

ribati [perf naribati]

grate vegetables

strgati [perf nastrgati]

Expressions couramment utilisées avec grate

to grate on sb['s nerves]

načenjati živce komu

the embers glowed dimly in the grate

žerjavica je medlo žarela na ognjišču

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

This air flow also has the purpose of cooling the grate itself.

en.wikipedia.org

As iron became more common, it became widely used for cooking utensils, stoves, grates, locks, hardware and other household uses.

en.wikipedia.org

The grate was always full of loose coins that were cleaned out once a year and donated to charity.

en.wikipedia.org

He's a complete workaholic; a fact which often grates on the nerves of the people around him.

en.wikipedia.org

The fireplace grate was full of smoked cigarettes, yet the air was fresh.

en.wikipedia.org

Spike is pulled into the floor grate and flattened into the likeness of a nail.

en.wikipedia.org

Powers targeted shops that appeared to be out of business and grates that were already heavily vandalized.

en.wikipedia.org

It has grate bars at the bottom and an under draft.

en.wikipedia.org

Some kogals support their lifestyle with allowances from wealthy parents, living a parasite single existence that grates against traditional principles of duty and industry.

en.wikipedia.org

The grate may be removable or and extra.

en.wikipedia.org