Traductions de „skodelico“ dans le dictionnaire anglais » slovène

to cup one's hands

oblikovati skodelico iz dlani

to refill a cup/glass

ponovno napolniti skodelico/kozarec

she cupped her hands around her mug

z dlanmi je objela skodelico

he shot out a hand to catch the cup

iztegnil je roko, da bi ujel skodelico

Traductions de „skodelico“ dans le dictionnaire slovène » anglais

bi skodélico kave?

would you like a cup of coffee?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Bolj pogost in hitrejši način priprave v gostinskih lokalih je espresso, kjer vrela voda pod pritiskom steče skozi kavo v skodelico.

sl.wikipedia.org

Navadno zaužijejo eno žlico prahu na skodelico vode.

sl.wikipedia.org

Vključuje dva para unikatnih uhanov, tri diademe, obesek za prsni koš, zapestnico, zlato skodelico, štiri prstane, okrašene plošče in navadne trakove.

sl.wikipedia.org

V takšnem primeru naj bi bilo pacientu dovoljeno zaužiti skodelico bistre čebulne juhe na dan.

sl.wikipedia.org

Izjemoma si lahko privoščimo kakšen narastek z malo bele moke ali domače rezance ali za skodelico belega riža ali sladico.

sl.wikipedia.org

Zlati list se je nato po koralnem nanosu velikodušno uporabil, da je oblikoval majhno skodelico.

sl.wikipedia.org

Ogenj porabi ves kisik v skodelici, kar ustvarja negativen pritisk znotraj skodelice, kar "sesa" kožo v skodelico.

sl.wikipedia.org

Ko so zapustili svojo stanico, so spili skodelico vodke in se poslovili od domače dežele.

sl.wikipedia.org

Starodavna grška beseda izhaja iz semena skodeličastega egiptovskega lokvanja nelumbium speciosum in opisuje skodelico za pitje, narejeno iz tega lupine semena ali podobni obliki.

sl.wikipedia.org

Bombaž držijo s pinceto, ga prižganga položijo v skodelico in hitro odstranijo, skodelica pa se nato hitro položi na kožo.

sl.wikipedia.org