Traductions de „sládka“ dans le dictionnaire anglais » slovène

sweetcorn

sladka koruza f

fresh water

sladka voda

whipping cream

sladka smetana f

double cream

sladka smetana z veliko mlečne maščobe

Traductions de „sládka“ dans le dictionnaire slovène » anglais

sládka paprika

sweet pepper

sládka smetana (ne kisla)

fresh cream

sládka smetana (za stepanje)

whipping cream

sládka smetana (za stepanje)

double cream

sladka/kisla/stepena smétana

whipping/sour/whipped cream

sladka/mineralna vôda

fresh/mineral water

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Visoka stopnja alkohola (po navadi okoli 12 %) in polnost tega vina z minerali, aminokislinami in glicerolom daje v dobrih letnikih odlično desertno vino, poznano pod imenom sladka malvazija.

sl.wikipedia.org

Bolečina je bila tako velika, da sem jokala; in vendar je bila tako sladka sladkost te pretirane bolečine, da se je nisem želela znebiti.

sl.wikipedia.org

Sladka vina v sodobni kulinariki ponujajo k sladkim jedem.

sl.wikipedia.org

Ko je snov okusil, je ugotovil, da je izjemno sladka.

sl.wikipedia.org

Za večjo sladkost je odgovorna furanozna oblika, saj je fruktopiranoza približno enako sladka kot navadni sladkor.

sl.wikipedia.org

V tem času na površini nastane sladka smetana, ki jo posnamejo, potem določen čas zori.

sl.wikipedia.org

V njej ni »nič okornega, posiljenega, nobena beseda preveč, vsaka je na svojem mestu; čez vse pa je razlita neka sladka otožnost!«.

sl.wikipedia.org

Južni pretok znaša 16.000 m3 / s (sladka voda na površini), severni pretok pa 11.000 m3 / s (slana voda blizu dna).

sl.wikipedia.org

Tako dobimo nove profile sladkega okusa, lahko pa pride tudi do sinergizma v sladkosti- kombinacija je bolj sladka kot če bi imeli samo posamezne komponente.

sl.wikipedia.org

Je sladka peneča pijača, ki vsebuje limono ali rozine.

sl.wikipedia.org