Traductions de „sloj“ dans le dictionnaire slovène » anglais

slòj <slôja, slôja, slôji> SUBST m

1. sloj (plast):

sloj

layer

sloj

coating

sloj

stratum

odstraniti slòj umazanije

to remove a layer of dirt

lak nanašajte v več slòjih

apply the varnish in multiple coatings

2. sloj (družbeni razred):

sloj

class

sloj

stratum

nižji/višji slòji

higher/lower class

slòji prebivalstva

population strata

Expressions couramment utilisées avec sloj

srédnji sloj

middle class

drúžbeni sloj soc

social stratus

odstraniti slòj umazanije

to remove a layer of dirt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zaradi specifične metode odkopa, je mogoče, da kvarni vplivi odkopavanja sloja na nekaterih mestih sežejo tudi čez določeno mejo pridobivalnega področja.

sl.wikipedia.org

Plašč prav tako prepreči razpad krogle in zaščitni sloj prepreči poškodbe cevi.

sl.wikipedia.org

Družba v renesansi ni omogočala izobraževanja ženskam, razen tistim iz višjih slojev.

sl.wikipedia.org

Hrana za s seboj in restavracijska strežba sta bila namenjena nižjim slojem.

sl.wikipedia.org

Stratocenoza je skupnost vrst rastlin in živali, povezana z določenim slojem ekosistema.

sl.wikipedia.org

Med četrto in šesto stopnjo več plasti ni imelo zunanjega sloja obloge.

sl.wikipedia.org

Tipičen vrh kupole je sestavljen iz sloja soli, nad katerim je sloj anhidrita, nad njim sloj sadre in nad njim sloj kalcita.

sl.wikipedia.org

Končni sloj na vrhu zidu je sestavljen iz velikih kamnov in so po celotni širini zidu da preprečujejo razpadanje.

sl.wikipedia.org

Debelina slojev premoga znaša od enega do tri metre.

sl.wikipedia.org

Od zunaj navznoter skoraj vse plodove ovija eksokarp (zunanji sloj) in endokarp (notranji sloj), ki obdaja seme.

sl.wikipedia.org