Traductions de „stríči“ dans le dictionnaire slovène » anglais

I . strí|či <-žem; strigel> VERBE imperf trans

striči

to cut

stríči lase/živo mejo

to cut hair/hedge

II . strí|či VERBE imperf pron

striči stríči se:

stríči se

to have one's hair cut

kam se hodiš stríč?

who cuts your hair?

Expressions couramment utilisées avec stríči

striči s škárjami

to scissor

stríči lase/živo mejo

to cut hair/hedge

striči/gristi/lakirati nóhte

to cut/bite/polish one's nails

pasti/striči ôvce

to graze/shear sheep

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Svečeniki, ki so opravljali obred, se v tem času niso smeli striči in kopati.

sl.wikipedia.org

V romanu najdemo tudi nekaj žargonskih izrazov, ki jih med sabo uporabljajo roparji, npr. backe striči, itd.

sl.wikipedia.org

Dlako airedalskega terierja moramo redno trimati in striči.

sl.wikipedia.org

Dlako je treba redno negovati in striči.

sl.wikipedia.org

Vrste, ki so po obrazih poraščene z dolgo dlako je potrebno zaradi njihove varnosti striči tudi tam.

sl.wikipedia.org

Vernik se takrat, ko je tako oblečen, ne sme briti, striči nohtov ali nositi nakita.

sl.wikipedia.org