Traductions de „strašna“ dans le dictionnaire anglais » slovène

the ugly truth (terrible)

strašna resnica

Traductions de „strašna“ dans le dictionnaire slovène » anglais

strášna suša

severe drought

strašna/vojaška grôžnja

terrible/military threat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ko bodo orali za repo, pa se bo izpod zemlje prikazala velika in strašna kača.

sl.wikipedia.org

Strašna misel - iz leta v leto sem s tem mladeničem in obkrožena s to idiotsko družino!

sl.wikipedia.org

Glavni lik je pravljično bitje (čarovnica) s tipičnimi značilnostmi (stara, strašna, babnica, coprnica).

sl.wikipedia.org

Tisto noč je divjala strašna nevihta, dež je lil v potokih.

sl.wikipedia.org

Tudi babičin obraz je v resnici strašna spaka.

sl.wikipedia.org

Verižna e-mail sporočila vključujejo urbane legende, ki naročajo prejemniku, naj kopira sporočilo ali ga prepošlje, v nasprotnem primeru ga bo doletela strašna usoda.

sl.wikipedia.org

Misel, da bi moral iti v blaznico, mu je bila tako strašna, da je ni mogel prenašati.

sl.wikipedia.org

V sorodnem gvaranskem jeziku se jaguarete prevaja v `resnično strašna zver´, `s pasjim telesom´, `strašen pes´.

sl.wikipedia.org

Smrt na stopnicah se je zdela izjemno nečastna in strašna, vendar je več senatorjev in celo cesarja dosegla njihova uporaba.

sl.wikipedia.org

Leta 1907 je 3. julija iz zahoda prihrumela strašna nevihta, da je bilo temno kot ponoči.

sl.wikipedia.org