Traductions de „stresom“ dans le dictionnaire anglais » slovène

strained

pod stresom

stressed

pod stresom

to come under pressure

biti pod stresom

to be under stress

biti pod stresom

under stress her lips would purse slightly

pod stresom se ji rahlo našobijo usta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Okolje v katerem preiskovalci delajo pogosto nudi liberalen odnos do konzumacije alkohola, kar lahko v povezavi s stresom in izoliranostjo privede do alkoholizma.

sl.wikipedia.org

Pričakuje se, da se bodo strategije soočanja s stresom razlikovale med posamezniki in da bo nanje vplivala posameznikova osebnost.

sl.wikipedia.org

Ljudje, ki so nasploh nesproščeni, nespečni in so pogosto pod stresom, velikokrat prehitro in prepogosto segajo po pomirjevalih, jih preodmerjajo ter lahko postanejo zasvojeni.

sl.wikipedia.org

Prav tako je neznana smer povezanosti med zaznanim stresom in nezadovoljstvom na delovnem mestu z uživanjem alkohola.

sl.wikipedia.org

Kombuša telo varuje pred stresom, podpira imunski sistem, ohranja in obnavlja prirojeno vitalnost in izboljša spanje, zbranost, storilnost ter dobro počutje.

sl.wikipedia.org

Nestabilnost pobočij v permafrostu pri povišanih temperaturah blizu ledišča pri segrevanju permafrosta je povezana z učinkovitim stresom in nabiranjem tlaka por-vode v teh tleh.

sl.wikipedia.org

Vrata, prvotno iz lesa z najmanj možnimi kovinskimi deli, so pod močnim stresom in vlago.

sl.wikipedia.org

Treningi usposabljanja so usmerjeni k izboljšanju posameznikovih sposobnosti soočanja s stresom.

sl.wikipedia.org

Sekundarni ukrepi zajemajo zgodnjo zaznavo težav povezanih s stresom in učinkovite poskuse odprave začetnih znakov bolezni.

sl.wikipedia.org

Posameznik se lahko stresorjem do neke mere prilagaja oziroma jih tolerira, torej se spoprijema s stresom, in na njegovo učinkovitost ne vplivajo.

sl.wikipedia.org