Traductions de „tarče“ dans le dictionnaire anglais » slovène

bull's eye

središče n tarče

outer

zunanji krog m tarče (pri lokostrelstvu)

his shot landed smack in the middle of the target

ustrelil je natanko v sredino tarče

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Uporabniki so tako lahko tarče kriminalnega vedenja, izsiljevanja, prevar, goljufij, nepooblaščenega pridobivanja osebnih podatkov.

sl.wikipedia.org

Veliko današnjih sistemov izhaja iz druge svetovne vojne npr. avtopilot, ki je stabiliziral in vodil bombnike za precizne napade na tarče.

sl.wikipedia.org

Večje zmaje, ki so jih lahko krmarili, pa so uporabljali za tarče.

sl.wikipedia.org

Raziskovalci preučujejo genetske tarče za potencialno gensko zdravljenje, ki bi preprečilo napredovanje omenjenega kontinuuma do večorganske odpovedi.

sl.wikipedia.org

Za merjenje je uporabil premične anodne tarče znotraj rentgenske cevi.

sl.wikipedia.org

Določene infrastrukture kot tarče so bile v času konfliktov označene kot kritične infrastrukture, ki lahko močno hromijo narod.

sl.wikipedia.org

Nemško napredovanje se je takrat nenadoma ustavilo, številni nemški tanki in oklepna vozila so postale tarče letalskih napadov.

sl.wikipedia.org

Za zmanjšanje tega tveganja se običajno uporablja več različnih protivirusnih zdravil hkrati, ki delujejo na različne tarče.

sl.wikipedia.org

Paket se naslovi na različne naslove v omrežju, ti pa pošljejo odgovor na zahtevo na v paketu določen naslov, kar povzroči preobremenjenost tarče-strežnika.

sl.wikipedia.org

Njegova naloga je bila pilotirati letalo tarče in vanjo trčiti.

sl.wikipedia.org