Traductions de „temáčnost“ dans le dictionnaire slovène » anglais

temáčnost <-inavadno sg > SUBST f

temačnost

gloominess no plur

temačnost

dimness no plur

temačnost

grimness no plur

temačnost

sombreness no plur enslslre-brit-s

temáčnost zaporniške celice

gloominess of a jail cell

temáčnost zime fig

grimness of winter

Expressions couramment utilisées avec temáčnost

temáčnost zime fig

grimness of winter

temáčnost zaporniške celice

gloominess of a jail cell

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tenebrizem pomeni mračnost, temačnost oziroma način slikanja, pri katerem je princip chiaroskuro močno poudarjen.

sl.wikipedia.org

Njemu pa je v južnih deželah tako cenjena nordijska temačnost sčasoma začela presedati.

sl.wikipedia.org

Z gothic metalom dajo vpliv temačnosti in globine (oziroma višine- zaradi skoraj opernih vokalov), z death metalom pa prispevajo še čustvenost in bolj grobo glasbo.

sl.wikipedia.org

Goyeva umetnost se sooča s človeško spodobnostjo, nasiljem in trpljenjem, proti koncu življenja pa s temačnostjo.

sl.wikipedia.org

Temačnost in nadnaravne sile sta značilni temi žanra, ki se pogosto prepleta s fantazijo in trilerjem.

sl.wikipedia.org

Kontrast med temačnostjo ladje in korom je zato precejšen.

sl.wikipedia.org