Traductions de „terena“ dans le dictionnaire anglais » slovène

to find out the lie of the land

ugotoviti [or raziskati ] stanje terena

esp GB Aus the lie of the land

splošno stanje terena

Traductions de „terena“ dans le dictionnaire slovène » anglais

konfigurácija terena

ground [ali terrain] configuration

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zaradi neugodne konfiguracije terena je bilo intenzivno kmetijstvo onemogočeno, ker je bilo nedostopno za težko kmetijsko mehanizacijo, dohodki večine ljudi pa so bili prenizki za nakup primerne kmetijske mehanizacije.

sl.wikipedia.org

Vozilo pri vožnji naprej in nazaj dopušča celo 70-odstotni nagib terena in 40-odstotni nagib pri stranski vožnji.

sl.wikipedia.org

Zaradi nedostopnosti terena ni bilo nobenega drugega načina, da bi iz prizadetih območij polomljena drevesa.

sl.wikipedia.org

Potresne ogroženosti objektov ni mogoče enoznačno oceniti; varnost posameznega objekta je odvisna od prvotne izgradnje, rabe, vzdrževanja, rekonstrukcij, morebitnih spornih posegov v konstrukcijo, in pa specifičnih okoljskih vplivov in terena.

sl.wikipedia.org

Plezalni parki se med seboj razlikujejo po vrsti uporabljenih materialov, vrsti rabe, vrsti uporabe varnostnih sistemov in obliki terena na katerem so postavljeni.

sl.wikipedia.org

Tabor je najbolje utrjen ob vhodni stranici, kjer je obzidje rahlo ukrivljeno kot posledica sledenju terena.

sl.wikipedia.org

Osmanski konjeniki jih zaradi strmega terena niso mogli obkoliti in so morali razjahati.

sl.wikipedia.org

Oblikovanje in izvedba vrta kaže na zasedenost terena, občinstvo in praznovanje zmag ali zakonskih zvez na teh vrtovih pomenijo premoč ali družbene in politične vezi.

sl.wikipedia.org

Izbira je odvisna predvsem od: okolja, v katerem poteka prometnica, vzdolžnega poteka (nivelete) prometnice in višine okolnega terena, vrste pozidave in predvidenih odbojev od objektov in načrtovane protihrupne zaščite.

sl.wikipedia.org

Kroki je natančna risba ali skica nekega terena s točno orientiranostjo objektov.

sl.wikipedia.org