Traductions de „tradicija“ dans le dictionnaire slovène » anglais

tradícij|a <-e, -i, -e> SUBST f

tradicija

tradition

družinska tradícija

family tradition

spoštovati tradícijo

to honour a tradition

v skladu s tradícijo

in keeping with tradition

Expressions couramment utilisées avec tradicija

prídigarska tradicija

preaching tradition

šamánska tradicija

shamanist(ic) tradition

družinska tradícija

family tradition

podóbarska tradicija

fine art tradition

konfucijánska filozofija/tradicija

Confucian philosophy/tradition

filozófska misel/tradicija

philosophical thought/tradition

stàra prijateljica/tradicija

old friend/tradition

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Haiku izhaja iz tristo let stare japonske tradicije, ki ima zelo strogo in premišljeno obliko.

sl.wikipedia.org

Z propadom rimskega cesarstva je izumrla tradicija rezbarjenja velikih del v kamnu in kiparskih likov iz brona.

sl.wikipedia.org

Prireditev se običajno odvija v koncu avgusta in ima že več, kot 40 letno tradicijo..

sl.wikipedia.org

Slog slikanja prekinja z akademsko tradicijo tistega časa.

sl.wikipedia.org

Tvrtko si je k svojemu imenu, po tradiciji srbskih vladarjev, pridel naziv Štefan.

sl.wikipedia.org

Rimljani so podedovali tradicijo umetnosti v širokem razponu tako imenovanih minor arts ali dekorativne umetnosti.

sl.wikipedia.org

Predvsem v vzhodnem cesarstvu, se je nadaljevala lokalna tradicija, s prevzemanjem rimskih slogov v različnem obsegu.

sl.wikipedia.org

Pravi, da je prepoved istospolnih zakonov hkrati tradicija sovraštva in diskriminacija.

sl.wikipedia.org

Namesto tega so bila izbrana posebna mesta oz. poslopja, ki so bila pomembna za romarsko tradicijo.

sl.wikipedia.org

Elizabetinski madrigal se je razlikoval od italijanske tradicije.

sl.wikipedia.org