Traductions de „treniti“ dans le dictionnaire slovène » anglais

tren|íti <trénem; trênil> VERBE perf intr

1. treniti:

treniti

to wink

treniti

to blink

2. treniti fig:

kot bi trenil

in the blink of an eye

kot bi trenil

before you can blink

kot bi trenil

in a flash [ali jiffy]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Volk se je zapodil za njimi in kakor bi trenil, so se izgubili v gozdu.

sl.wikipedia.org

Kot bi trenil se je vlila voda v širini več kilometrov čez polja in travnike do hiš...

sl.wikipedia.org

Poleg tega je ponovno v gradnji tramvaj ("tren eléctrico").

sl.wikipedia.org