Traductions de „tuš“ dans le dictionnaire slovène » anglais

túš¹ <-a, -a, -i> SUBST m

1. tuš fam (prha):

tuš

shower

iti pod túš

to have a shower enslslre-brit-s

iti pod túš

to take a shower enslslre-am-s

2. tuš fig:

doživel je hladen túš

it came as a terrible blow to him

doživel je hladen túš

it was a real downer for him fam

túš² <-a, -a, -i> SUBST m

1. tuš (barva):

tuš

Indian [ali Chinese] ink

2. tuš:

túš za trepalnice

mascara

túš³ <-a, -a, -i> SUBST m šport

tuš

fall

tuš

pin

Expressions couramment utilisées avec tuš

doživel je hladen túš

it came as a terrible blow to him

iti pod túš

to have a shower enslslre-brit-s

túš za trepalnice

mascara

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ustvarjal je v vseh tehnikah: keramika, poslikava lesenih krožnikov, risbe, tudi gvaš, tuš in grafika na začetku svojega ustvarjanja, kasneje pa predvsem akvarel in olje.

sl.wikipedia.org

Kitajci za kaligrafsko pisanje na papir in svilo uporabljajo čopič ter črn in rdeč tuš.

sl.wikipedia.org

Leta 2004 so v mansardi zgradili moderno predavalnico s 35 sedeži in 4 sobe z 12 ležišči s sanitarijami, umivalnico in tušem s toplo vodo.

sl.wikipedia.org

Akvarel (francosko aquarelle) je slikarska tehnika s kitajskim tušem in prozornimi, v vodi topljivimi barvili.

sl.wikipedia.org

Pod tušem, ob tem pa posnel tudi dva nova videospota.

sl.wikipedia.org

Prvi kadri so nastali pod tuši v hrastniški »vašhavi«.

sl.wikipedia.org

V letu 2012 so poleg izvira vode zgradili malo gostišče in uredili wc-je in tuš.

sl.wikipedia.org

V bližini je potrebno imeti razpoložljivo vodo, po možnosti tuš in kopeli za oči.

sl.wikipedia.org

Kamen za tuš (tradicionalne pismenke: 硯臺, poenostavljene pismenke: 砚台; pinjin: yàntái) nima neposrednega vpliva na kaligrafski izdelek, kljub temu pa ima na kitajskem prestižno vrednost.

sl.wikipedia.org

Nameščeni naj bodo varnostni tuši ter umivalniki za pranje obraza.

sl.wikipedia.org