Traductions de „učitelju“ dans le dictionnaire slovène » anglais

jezikáti učitelju

to talk back to one's teacher

prilizovati se učitelju

to suck up to the teacher

zahvála gre učitelju

gratitude goes to the teacher

zlagati se učitelju

to lie to the teacher

še posébej se zahvaljujem učitelju

I especially thank the teacher

učitelju je nekako uspelo spraviti dečka nárazen

the teacher somehow managed to pull the boys apart

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ta se je zamislil in naročil učitelju, naj ga nauči pisati.

sl.wikipedia.org

Manjše plačilo je učitelju namenjala lokalna judovska skupnost ali starši učencev.

sl.wikipedia.org

Dres, tesno se prilegajoč telesu, omogoči učitelju, da preveri, ali učenci pravilno izvajajo vaje.

sl.wikipedia.org

Rodila se je v povprečno severnokorejsko družino, očetu učitelju in mami zdravnici.

sl.wikipedia.org

Piki je učitelju povedal, da je po njega prišel mož z usnjenim kovčkom in ga odnesel v trgovino, kjer je sedel v izložbi dokler ga ni kupil njegov oče.

sl.wikipedia.org

Posmehujejo se učitelju, ki je naredil manjši prekršek.

sl.wikipedia.org

Martinček je dobil terno in zato je učitelju v zahvalo na grob postavil spomenik(ga financiral).

sl.wikipedia.org

Nek sošolec ju sliši ter ju zatoži učitelju.

sl.wikipedia.org

V času obiskovanja se je naučil tekoče govoriti grščino in latinščino, vendar pa je bil izključen zaradi pisanja satiričnih pesmi o učitelju.

sl.wikipedia.org